Till Nordamerika 1891-06-06, åter 1897-11-15

Drunknad 1898-10-16 vid fiske vid grynnan Otyget

Till Canada 1891-07-02. Åter 1892-12-08 (Vancouver, Brittish Columbia)

Till Nordamerika 1907-10-21 (Seattle, Washington). Åter 1909-12-08

Avreste från Göteborg 1907-10-30 till Seattle Va med fartyget Ariosto

Reste 1907 med Lusitania

Till Nordamerika 1888-07-21

Till Nordamerika 1905-04-08

Återlämnat betyg 1908-03-07

Till Sydamerika 1889-12-31

åter 1894-11-07 (från S Amerika)

Har vistats i Amerika 31/12 89 – 8/10 94, har ej lämnat utflyttningsbetyg.

Barn: Jon Edvin Björklund, f 1896. (g 1928 m Berta Linnéa, f 1904, d Sonja Elisabet, f 1929), Emilia Kristina, f 1898, Anna Elvida f 1899, Ellen Maria, f 1905, Axel Nygren, ??

Till Nordamerika 1905-11-03

åter 1912-03-23

Brändön nr 2. Gift 1856, 1867 änkl 1856, hu Lisa Greta Jacobsdotter f 1834,

d Ida Catharina f 1867 (förra giftet), Ida Johanna 1869-05-23, Johan Petter 1872-02-02

Brändön nr 6.

Hu Anna Lovisa Larsson f 1874

Jakobsdotter, Sofia Matilda 1859-03-14

Piga på Brändön nr 11. Dotter till Jakob Johan Sundberg, f 1826, och hu Anna Lisa Hansdotter, f 1830. Brändön nr 5

Till Nordamerika 1880-08-03

Gift m Agda Maria Andersson, f 1898-07-04. dotter Ingrid Maria, f 1922-05-26

Brändön nr 9

Jakobsson, Nils Magnus 1847-04-19

Broder till Jacob Johan Jakobsson på Brändön nr 2. Dräng å Brändön nr 6

Till Nordamerika 1872-06-15

se Brändholm, Emanuel 1872

Till Nordamerika 1899-04-08

Död 1941. Dödförklarad 1954-03-02

Johansson, Isak 1842-08-26, död 1904-05-13

Styvson till Karl Jakob Andersson 1812 och Stina Greta Jönsdotter 1815. Gift 1882 med Gustafva Lindman, f 1856.

Inflyttad från Nordamerika 1871-08-10. Till Brändön nr 1 1871-06-03, Flyttat till Luleå 1883-09-28

Till Nordamerika 1910

Överförd till obefintlighetsboken 1913

Son till pigan Maria Gustava Olofsdotter, f 1877 (försvarslös)

Fosterson hos Nils Petter Häggström och hu Brita Lena Andersdotter, f 1870 på Brändö inhyses. Dräng på Brändön nr 12

Johansson, Nils Arvid 1887-02-04 709

Vistas i Nordamerika

Till obefintighetseboken 1913-02-17

Förklarad död 1923-12-31

Till Nordamerika 1892-06-16 tillsammans med hustru och barn

Även 1891

Son till Nils Peter Andersson Dahl, f 1834, hu Lisa Kajsa Olofsdotter, f 1832

Gift 1895 med Augusta Sofia Nygren, f 1874, dtr Gerda Kristina Elisabet, f 1805

Brändön nr 9, Daltorp nr 1

Avreste med fartyget Carmaniea till New York med avresa från Liverpool och ankomst 10/2 1907. Reste med Arvid Nordström, Verner Nilsson och Albin Sundkvist

Till Nordamerika 1896-06-20, åter 1896-03-27

Avreste från Göteborg 1896-08-12 till Benson Az med fartyget Aristo

Till Nordamerika 1893-08-09, Återlämnat betyg 1893-10-25

Till Nordamerika 1910-03-16

Brändön nr 5

Son till Nils Anton Nilsson, f 1844, och Anna Katarina Larsdotter, f 1843,

Brändön nr10

Till Nordamerika 1895-10-07,

åter 1896-03-27. Till Nordamerika 1901-09-28, åter 1910-01-12 tillsammans med hustrun

Avreste med fartyget Carmaniea till New York med avresa från Liverpool och ankomst 10/2 1907. Reste med Arvid Nordström, Verner Nilsson och Albin Sundkvist

Avreste från Göteborg 1907-10-13 till Seattle Wa med fartyget Ariosto

Ev med Lusitania från Liverpool med ankomst till New York 8/11 1907

Till Nordamerika 1911-03-15 (hela fam)

Axel åter 1918-11-11 m fam

Till Nordamerika:

Mikael Mats och Lovisa 1892-06-15

Mårten 1882-06-03

Mikael Ström 1883-06-15

Karl Johan 1891-07-04

Nyström, Bror Edvin 1902-03-09

Son till fiskaren Nils Johan Nyström, f 1865 änkl 1912

Brändön nr 7

Avreste med fartyget Carmaniea till New York med avresa från Liverpool och ankomst 10/2 1907. Reste med Arvid Nordström, Verner Nilsson och Albin Sundkvist

Sandberg, Algot Edvin 1902-08-13

Son till Johan Algot Öhman Sandberg 1879-09-19, änkl 1910 Brändön nr 1

Ström, Mikael 1858

Son till Mikael Mats Nyqvist, f 1831, och Lovisa Mårtensdotter, f 1833, Brändö inhyses

Sundberg, Anna Elisabet 1854-08-17

Dotter till Johan Jacob Sundberg, f 1826 o Anna Lisa Hansdotter, f 1830 (småskollärarinna). Brändön nr 5

Son till Lars Ulrik Johansson Sundberg, f 1831, o Anna Stina Nilsdotter, f 1834.

Brändön nr 8,

Till Nordamerika 1882-06-03

Åter 1900-03-31

Till Nordamerika 1906-08-04

Till Nordamerika 1903-03-07

Återförd utan betyg 1905-01-27

Till Nordamerika 1907-10-22

återlämnat betyg 1910-12-19 (återkommen)

Sundberg, Nils Oskar 1865-03-18

Amerikansk medborgare

d 1952-05-09, änkling 1939-02-01
 

Till Nordamerika 1881-06-17, Åter 1900-03-20

Till Nordamerika 1902-08-30, Återlämnat betyg till Nordamerika 1907-03-09

Se Karl-David Sundbergs berättelse nedan

Vistas i Nordamerika

Till obefintlighetsboken 1910-12-16

Gift 1903 med Hilma Johanna Rutström, f 1883, d 1962-11-30

Brändön nr 9

Son till Nils Johan Vesterberg, f 1856, o Johanna Maria Hedström, f 1855

Barn: Johan Emil, 1887-1924,

Lydia Nordström. f 1891, d 1973

g m smedmästaren Gustaf Adolf Nordström i Ängesbyn (1884-1960)

Barn: Britt-Sofie Magnusson, f 1930, g m Lennart Magnusson i Gammelstad, f 1929, barn: Lars Ingemar Magnusson, f 1959

Hildur Maria Vesterberg (1896-189)

Åter från Nordamerika 1898-08-29 (med barn)

Till Nordamerika 1902-06-13

Till Nordamerika 1883-10-17

åter 1884-11-17

Wallström, Hans Petter 1859-12-14

(oäkta) son till Lisa Johanna, dotter till f.d. Fältjägaren Carl Jakob Skön, f 1808, och Anna Greta Andersdotter, f 805, (blind) Brändö fältjäg Sköns rota

Son till fältjägaren Johan Peter Andersson Brändholm, Brändön nr 2.

Hu Augusta Vallentina Sandström, f 1867-08-25, son Glen Artur, f 1893-05-22 i Montana, USA, son Albert, f 1899-01-25, dotter Nellie Maria, f 1895-09-13 i Montana USA

Till Nordamerika 1890-05-31. Åter 1898-08-29

Till Nordamerika 1902-06-14, med alla utom Albert.

Avreste från Göteborg 1890-07-25 till Chicago med fartyget Ariosto

Öhman, Robert Hjalmar f 1897-03-10, d 1982-12-30

g (i USA) 1931 m Agda Helena Hellman, f 1900-02-12, d 1978-05-10

Barn: Alf Lennart Öhman, f 1932, Henning Olav Öhman, f 1934, Bert Erling Öhman, f 1935

Son till Nils Peter Öhman, f 1855 och Johanna Lovisa Nilsson, f 1864 Brändön nr 1

Syskon: Nils Ruben Öhman, f 1894, g 1921 m Anna Maria Björklund, f 1893, dotter Karin Viktoria, f 1922

Petrus Halfdan Öhman, f 1899, g 1931 m Henny Ester Linnea Isaksson, f 1905, dtr Kerstin Linnea f 1932 Helga Johanna Kristina, f 1902, Hanna Lovisa Valentina, f 1908

Till Nordamerika 1923-02-25

Åter 1931-12-16

Avreste från Göteborg 1923-03-15 till New York med fartyget Ariosto

Till Nordamerika 1897-10-29

åter 1895-11-23

Till Nordamerika 1897-07-24

åter 1898-03-26

Till Nordamerika 1902-03-17 (Bisbee i Arizona)

Christer Öbergs berättelse:

Min frus farmors farfar Axel Björklund (1870-1935) i Brändön, Nederluleå vistades i Washington, USA 1907-1909 där han arbetade i skogen för att tjäna pengar till familjen. Han hade även vistats i Brittish Columbia, Vancouver i Kanada 1891-1892, men från den senare resan finns ett bevarat vykort och ett brev. Här följer min berättelse om Axels två arbetsresor till landet "over there"!

Första resan 1891-1892

Axel Björklund var född den 21/5 1870 i Brändön nr 5, Nederluleå. I husförhörsboken anges att han utflyttade till Nordamerika den 2/7 1891 och han var då 21 år gammal. Han lär ha vistats i Vancouver, Brittish Columbia i Kanada (enligt uppgift från passagerarlistan för den andra resan). Axel återvände till Brändön den 8/12 1892 efter 1 år och 5 månader i Amerika. 

Andra resan 1907-1909

Den 21/10 1907 fick Axel Björklund attest till Nordamerika och det var flera Brändöbor som reste samtidigt till Seattle i Washington, bland annat svågern Erik J. Eriksson. Axel lämnade sin gravida fru Maria och barnen Gideon (min frus farmors far), Lea, Arvid, Helmer och Arthur. Syftet med resan var att tjäna pengar som skogsarbetare. Resan utgick från Göteborg den 30/10 till Grimsby med ångaren Rollo och vidare från Liverpool den 2/11 med fartyget Lusitania som ankom till Ellis Island, New York den 9/11. I passagerarlistan framgår att Axel var 1,71 m lång, brun hårfärg och blåa ögon och skulle till sin bror Johan på adressen 817  (alt. 317?) ½ 8th Avenue i Seattle.

Axels bror Johan Jakob Björklund (1861-1951) reste den 10/8 1888 med ångaren Romeo från Göteborg till Hull i England. Destinationen var Wiktoria, Brittish Columbia i Kanada. Han återkom troligen 1889 eller 1890 då han står med i folkräkningen för Brändön sistnämnda år. Brodern Hans Petter Björklund (1868-1961)  reste från Göteborg med ångaren Romeo till Hull i England den 17/6 1887 och kom via Liverpool till New York den 6/7. Destinationen var Medicine Hat, Port Arthur i Kanada. Han återkom till Brändön 24/10 1890. För brodern Nils Erik Björklund finns noteringen Nordamerika utan närmare uppgift (han gifte sig redan 1888 och dog 1895). Det finns ett fotografi taget av W. P. Coughlan, Nanaimo, Brittish Columbia som sannolikt är en av bröderna Björklund. Han hade en ring i örat och enligt Axels barbarn Ruth (f.1930) så hade "Petter-Brorn" det och därför är det antagligen han.

Brodern Johan reste åter till Nordamerika våren 1905 och skulle till en vän i Olymphia, Washington. Däremot står det i husförhörslängden att han återlämnat flyttbetyg till Nordamerika den 7/9 1908. Jag har inte hittat uppgift om när han återvände, men det var före 1909 eftersom Axel skrev i sitt brev till sin hustru att hon kunde fråga Johan.

Karl-David Sundberg har uppkallat en mängd öl och spritdrycker efter sin farfar Nils Oscar Sundberg. Jag har tagit mig friheten att här återge del av ”Nils Oscar Story” som finns på bryggeriets hemsida.

Nils Oscar föddes år 1865 på Brändön i Norrbotten. I Norrbotten fanns skogen och malmen. Där fanns även bra marker för åkerbruk längs kust och älvar. Men eftersom tiderna var hårda och Nils Oscars familj levde under fattiga förhållanden (han hade åtta syskon) lockade marker betydligt längre bort. 1882, då han var 17 år kom en biljett per post från en utvandrad släkting som ägde en farm i Amerika.

Nils Oscar tog båten över atlanten och jobbade i köket för sitt uppehälle. Väl framme fick han arbeta i ett halvår på farmen för att betala tillbaka biljetten. Sedan drog han vidare.

Nils Oscar stannade 18 år i Amerika. Inte särskilt mycket av vad han gjorde under denna period är känt. En del finns dock bevarat i form av dokument och anteckningar. Vi vet att han arbetade hårt och livnärde sig som arrendator och odlade olika spannmål.

Vi vet att han låg sjuk i tyfusfeber och höll på att stryka med. Vi vet också att han studerade affärsengelska på The Bryant & Stratton Business College i Chicago. Ur ett intyg av skolans Principal of English Department saxar vi följande:

- This veritfies that Nils Oscar has been a student in our English Department the past two winters. Never in our history have we had a more earnst, hardworking, energetic student than he has proven himself to be. Honsest at all times. Never afraid to do his duty –

1900 åkte Nils Oscar tillbaka till Sverige. Han mötte och gifte sig med Ida. Tillsammans drev de upp jordbruket på fädernegården på Brändön. Där fick de så småningom 4 söner.

Det är här i historien som Tärnös ägare Karl-David Sundberg kommer in i bilden. Nils Oscar var Karl-Davids farfar och barndomshjälte. Det var han som drog rövarhistorier från Amerika. Därför kändes det naturligt och riktigt när Karl-David Sundberg skulle hitta ett namn för sina kommande produkter.

Nils Oscar personifierar alla värden som han vill att Tärnö och Nils Oscar Produkter ska stå för. Främst för att Nils Oscar var den han var (se intyget ovan), men även för att han drev jordbruk och har en självklar koppling till dagens verksamhet på Tärnö.

Grunden för ett bra varumärke är givetvis att det bygger på sanning. Och Nils Oscar är på riktigt."