Brage Lundström från Västerås har i Lulebygdens forskarförenings medlemsblad nr 3/1997 återgett följande brev från några Brändö- bor till nödhjälpskommittén.

"Till Nödhjälpskommittén i Luleå!

Härigenom få undertecknade hos Kommitten ödmjukast begära och anhålla det Kommitten täktes bevilja oss större understöd af gåvomedel under loppet af återstående wårmånaderna; medan det lilla, som nu fåss är alldeles för otillräckligt att uppehålla våra lif tills öppet vatten, ehuru det lilla som nu erhålles uppblandas med helften bark och deröfver, så att om denna ej får någon tillökning af dessa medel så gå vi hungersdöden ovillkorligen tillmötes, det vi hoppas vederbörande måtte behjerta och afhjelpa så mycket i deras magt står. Med djupaste Högaktning framhärda

Luleå Brändön den 6 april 1868.

Som förestående ansökan är enligt sanna förhållanden inom byn, så att en större hjelp är af största nöden fåfordrad, bestyrkes af Bya Kommiten

J J Bramberg Nils Fredrik Hansson"