Igenkänningssignaler för fartyg

Utdrag ur anvisningar den 8 maj 1789.  Franska revolutionen pågår, Sverige i krig med Ryssland

Hans Kongl Höghet Hertingen av Södermanland, Sveriges Stor-Amiral angående igenkänningssignaler som emellan svenska  Cooferdie Skepp och fästningar, eller sådana ställen varifrån  Lotsen beständes, så väl som emellan cooferdie skepp och andra mötande svenska fartyg i sjön komma att nyttjas under nu varande krigs-oroligheter, med alla de försiktighetsmått, som en sak äskar, varå många hundrade menniskors välfärd kan bero.

   På Hans Kongl Höghets nådiga befallning förständigas alltså härmedelst, det Magistraten åligger, att genast, på tjänligt sätt, härom underrätta alla skeppsägare, så hemligt som möjligen ske kan, dock så att ingen saknar därom kunskap, och allvarligen antyda dem, att vid ansvar icke låta skepp i sjön utlöpa, utan att vara försedda med dess igenkänningssignaler och därtill hörande flaggor och vimplar som äro utom deras svenska flagga en rysk cooferdieflagg, en dansk dito och en bred vimpel, lika gott av vad färg, man ej svart? vilka flaggor och vimpel skeppsägarna genast böra förskaffa och om igenkänningssignalernas erhållande här hos Kongl Collegium eller i dess cancellie, då de vanliga fribreven uttagas, eller ock särskilt, om någon av dem ej ännu är utlupit, sig anmäla, då de, uppå Magistratens certifikat genast skola meddelas, men utan sådant certifikat, kunna de ingalunda, under vad förevändning som helst, erhållas.

   Börande skeppsägare allvarligen varna var och en skeppare, att i allranogaste måtto ställa sig till efterrättelse den instruktion eller anvisning, som utan på dessa igenkänningssignaler vilka emottagas förseglade, skall meddelas om sättet och om de tillfällen de böra nyttjas och så öppnas, varefter skepparen åligger att varje gång dem åter försegla och i enskilt gömmo ganska noga förvara, samt, efter fulländad resa, till redaren avlämna, som dem till Kongl Collegium insänder. Men, i händelse av olycka, bör skepparen, vid hårdaste ansvar, dem, på ett eller annat sätt säkert fått förstöra.

   De små fartyg, som allena inom skären hava sin fart, kunna undgå dessa signaler; men säkerheten bliver likväl för dem större, om de därmed äro försedde och göra därav det bruk som anbefallt är. ...