Ryska krigsfångar och desertörer 1808

E!.34 s1870

Ädel och högaktade osc

Då här blifvit samlade en så ansenlig styrka af finska armén sjuka och blesserade till vid pass 1800 man, samt vid pass 840 man ryska krigsfångar, utom Lantvärn och andra trupper, tillsammans 3.100 man. Att densamma såsom aldeles oväntad icke kan här underhållas , har jag varit föranlåten fördela ryska krigsfångarne och desertörerne på landet till underhåll, däruti städerna icke heller kunna  vägra deltaga.

Kommandes i följd härav 20 man ryska desertörer att den 26 i denna månad till staden anlända, vilka den lovl  Magistraten har att till underhållande emellan borgerskapet, som äro berättigade att begagna sådane Ryssar till arbete, vartill de efter här redan ådagalagts, äro ganska villiga samt uppmärksamme, då de om arbetet undervisas

Västerbottens landskontor i Ume den 16 september 1808