Inskränkning av brännvinsbränningen

12 januari 1795. Välbetrodde Rådmän

Som likmätigt Kongl Maj:ts Nådiga förordning av den 5:te sistlidna december brännvinsbränningen i städerna i riket måste inskränkas efter persontalet i varje stads mantalsskrivna innevånare över 15 år för innevarande år; Alltså ville den Lofl Magistraten uppgiva sanna persontal i Luhle stad till häradshövdingen Ekorn, som är arrendator av stadens brännvinstillverknings rättighet, och därefter göra rekvisition av det brännevin som året över erfordras, med 1/32 dels kanna brännvin för varje mantals skrivne av mankönet, och hälften mindre för varje av kvinnokönet, tillseendes, vid noga hållande hand deröver, genom vederbörande  politie betjäning och stadsfiskal, att högst benämnde nådiga förordning i anseende till förbudne brännvins minutering i staden och allt övrigt, till fullo måtte bliva efterlevat. Som ovan

Västerbottens landskontor i Ume 5:e januari 1795